Una columna periodística de las más virales en internet del periodismo sobre marihuana en la última semana fue escrita por un profesor de pediatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Indiana en The New York Times.
Respuesta inmediata de Carroll es “nada”.
“Ningún padre las acepta” escribe. “Se supone, y no de forma incorrecta, que la gran mayoría de los adolescentes tratan con una o la otra, sobre todo cuando van a la universidad. Así que me presionan aún más”.
La columna es una fascinante, exploración introspectiva que es tan realista como franca. Carroll presenta los datos conocidos y las incógnitas de la marihuana y hay un montón de ellas. Pero luego se pone a investigar en perspectiva comparando directamente con los muchos más datos conocidos por el consumo de alcohol.
“Todos estos peligros potenciales dan miedo sólo cuando se ve en
forma aislada”, escribe.”Ponerlos junto a alcohol, y todo se ve
diferente.”
Por ejemplo, escribe:
“Las borracheras representan cerca de la mitad de las más de 80.000
muertes relacionadas con el alcohol en los Estados Unidos solo en el
2010, según un informe del 2012 de los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades … La marihuana, por otro lado, no mata a casi
nadie. El número de muertes atribuidas al uso de marihuana es casi
cero. Un estudio que dio seguimiento a más de 45.000 suecos durante 15
años no encontró ningún aumento de la mortalidad en aquellos que usaron
marihuana, después de controlar otros factores. Otro estudio publicado
en el American Journal of Public Health siguió a más de 65.000 personas
en los Estados Unidos y encontró que el consumo de marihuana no tuvo
ningún efecto en absoluto sobre la mortalidad en hombres y mujeres sanas
“.
Carroll pasa a ocuparse de la diferencia entre conducir drogado y conducir ebrio, la diferencia entre la violencia atribuida al alcohol y la violencia atribuida al cannabis, la diferencia entre la calificación de la adicción a la marihuana y la calificación de la adicción al alcohol. Y a pesar de todas esas comparaciones pronunciadas a favor de la marihuana, Carroll responde proactivamente a la multitud anti-legalización.
“Ninguno de estos argumentos que he presentado son ‘pro-cannabis’ en el sentido de que no estoy diciendo que los adolescentes consuman marihuana sin preocuparse de las consecuencias”, escribió. “No hay duda de que la marihuana conlleva riesgos para las personas que la utilizan, así como a la nación. El número de personas que se verán afectadas de la misma, comienzan a abusar de ella, y a sufrir las consecuencias negativas de ello que son ciertamente mayor que cero. Pero mirar sólo sus peligros, y negarse a lidiar con ellos en el contexto del consentimiento implícito de nuestra sociedad por el consumo de alcohol en los adultos jóvenes, es irracional “.
Al final de la columna, Carroll da su respuesta final a la pregunta que se le planteó al inicio de la historia.
“Cuando alguien me pregunta si prefiero que mis hijos usen marihuana
o alcohol, después de haber examinado todos los estudios y todos los
datos, sigo diciendo ‘ninguno’. Pero si me veo obligado a tomar una
decisión, la respuesta es ‘marihuana’ “.