Noticias

Compartir en Facebook Compartir en Twiter Compartir en Menéame Compartir en Linkedin Suscribirse a nuestra RSS

APROBADA EN BÉLGICA LA AGENCIA DEL CANNABIS

English below

APROBADA EN BÉLGICA LA AGENCIA DEL CANNABIS

El cannabis se podrá recetar a aquellos pacientes que la medicina convencional les resulta ineficaz y para hacer este filtro se ha aprobado la creación de una agencia específica. Cada vez más países permiten el uso médico del cannabis para aliviar a los pacientes con espasmos o dolores fuertes, por ejemplo.

La Agencia de Cannabis actuaría bajo el mando de la Agencia Federal de Medicamentos. Facultado para otorgar autorizaciones para futuras plantaciones y productores y gestionaría dichos cultivos. También garantizaría un monopolio para la importación y exportación de cannabis, y su reparto entre farmacéuticas y hospitales.

El proyecto de ley recibió el martes el apoyo de todos los grupos políticos, excepto del N-VA que se abstuvo. La Cámara todavía tiene que tomar el texto en sesión plenaria.

El CBD, siempre y cuando tenga un porcentaje menor del 0.2% de THC, en Bélgica es legal por el momento, aunque los alimentos o suplementos alimenticios a base de cáñamo cultivado no están permitidos.

-------

THE AGENCY OF CANNABIS APPROVED IN BELGIUM

Cannabis can be prescribed to those patients who find convencional medicine ineffective and to carry this purpose a specific agency has to be created. More countries allow the medical use of cannabis to relieve patients with spasms or severe pain, for example.

The Cannabis Agency would act under the command of the Federal Agency of Medicines. Authorized to grant permits for future plantations, producers and would manage these crops. It would also guarantee a monopoly for the import and export of cannabis and its distribution between pharmaceutical companies and hospitals.

The bill received on Tuesday the support of all political groups except the N-VA that abstained The House still has to take the text in plenary session.

CBD, as long as it has a lower dose of 0.2% THC, in Belgium is legal by now, although food or food suplements based on cultivated hempare not allowed.