Noticias

Compartir en Facebook Compartir en Twiter Compartir en Menéame Compartir en Linkedin Suscribirse a nuestra RSS

AURORA CANNABIS SE EXTIENDE A PORTUGAL


English below

AURORA CANNABIS SE EXTIENDE A PORTUGAL

La empresa Aurora Cannabis Inc. expande a Portugal, siendo 24 países en los que está presente. La empresa ha adquirido el 51% de Gaia Pharm Lda. quienes solicitaron una de las primeras licencias para producir cannabis medicinal y productos derivados. 

La nueva empresa Aurora Portugal Lda. pretende posicionarse en países con mercados en expansión de cannabis medicinal. La construcción de la primera planta comenzará gradualmente, esperando que la primera fase se lleve a cabo durante el primer trimestre. En esta primera fase se prevee poder llegar a una producción aproximada de 2.000kg por año, duplicando dichas cifras para el término de la segunda fase.

Portugal es un país con más de 10 millones de habitantes y un mercado muy atractivo. Forma parte de la zona euro y tiene un marco regulatorio amigable para los fabricantes, lo que promueve el establecimiento de la producción nacional y bajos costos laborales. La nueva legislación portuguesa, adoptada el 15 de enero de 2019, permite la distribución de cannabis medicinal prescrito a pacientes portugueses y la exportación a países de la Unión Europea donde actualmente el cannabis medicinal es legal.

El Dr. Axel Gille, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios para Europa de Aurora, agregó: "El establecimiento de esta empresa conjunta y la aprobación de la planta de producción en Portugal son otros pasos importantes en el plan de Aurora para desarrollar una fuerte presencia de fabricación en Europa que dará acceso a pacientes de toda Europa". Y a ellos les proporciona el cannabis medicinal farmacéutico que necesitan.

-------

AURORA CANNABIS INC. EXTENDS TO PORTUGAL

The company Aurora Cannabis Inc. expands to Portugal, being now 24 countries where it is present. The company has acquired 51% of Gaia Pharm Lda. who requested one of the first licenses to produce medical cannabis and derived products.

The new company Aurora Portugal Lda. intends to position itself in countries with expanding medical cannabis markets. The construction of the first plant will start gradually, expecting for the first phase to be ready within the first quarter. In this first phase it is expected to reach an approximate production of 2.000kg per year, doubling those figures for the end of the second phase.

Portugal is a country with more than 10 million inhabitants and a very attractive market. It is part of the euro zone and has a friendly regulatory framework for manufacturers, which promotes the establishment of national production and low labor costs. The new Portuguese legislation, adopted on January 15, 2019, allows the distribution of prescribed medical cannabis to Portuguese patients and the export to countries of the European Union where medicinal cannabis is currently legal.

Dr. Axel Gille, Vice President of Business Development for Europe at Aurora, added: "The establishment of this joint venture and the approval of the production plant in Portugal are other important steps in Aurora´s plan to develop a strong presence of manufacturing in Europe that will give access to patients from all over Europe ". And to them he provides the pharmaceutical medicinal cannabis they need.