Noticias

Compartir en Facebook Compartir en Twiter Compartir en Menéame Compartir en Linkedin Suscribirse a nuestra RSS

MANCHESTER, ABRE LA PRIMERA CLÍNICA CANNÁBICA


English below

MANCHESTER, ABRE LA PRIMERA CLÍNICA CANNÁBICA

El gobierno de Reino Unido ha aprobado la apertura de la primera clínica en la que los médicos pueden prescribir medicamentos a base de cannabis. Los médicos tomarán decisiones dependiendo de cada individuo comprobando siempre que los fármacos regulares no producen los resultados esperados.

El centro de salud privado Beeches está dirigido por Mike Barnes, médico que ayudó a conseguir el primer permiso de cannabis medicinal para tratar a un niño con epilepsia. Los pacientes con dolores crónicos y otros trastornos neurológicos o psiquiátricos graves exigen este tipo de tratamiento, ya que otros medicamentos han sido ineficaces.

En una entrevista con The Times, se comentó lo que sería el precio por consulta, alrededor de 200 libras, y entre 600 y 700 libras al mes para una receta privada.

-------

THE FIRST CANNABIC CLINIC OPENS IN MANCHESTER

The government of the United Kingdom has approved the opening of the first clinic where doctors can prescribe cannabis-based medicines. Doctors will make decisions depending on each individual, always checking that regular drugs do not produce the expected results.

The Beeches private health center is headed by Mike Barnes, a physician who helped get the first medical cannabis permit to treat a child with epilepsy. Patients with chronic pain and other severe neurological or psychiatric disorders require this type of treatment, since other medications have been ineffective.

In an interview with The Times, it was commented what would be the price per consultation, around 200 pounds, and between 600 and 700 pounds per month for a private prescription.