Noticias

Compartir en Facebook Compartir en Twiter Compartir en Menéame Compartir en Linkedin Suscribirse a nuestra RSS

GUAM LEGALIZA EL USO RECREATIVO PARA MAYORES DE EDAD


English below

GUAM LEGALIZA EL USO RECREATIVO PARA MAYORES DE EDAD

La isla de Guam, territorio perteneciente a EEUU, ha aprobado un proyecto de ley (Número 32-35 del senador Clynton Ridgell) por el cual el uso recreativo del cannabis será legalizado una vez terminen los trámites.

En primer lugar, la ley requiere que el gobernador de Guam seleccione o proponga una comisión de cannabis que será la encargada de diseñar las reglas y regulaciones que regulen el uso, la producción, la venta y los impuestos al cannabis o sus productos relacionados.

Esta comisión seleccionada deberá, en menos de doce meses y a partir de la fecha de entrada en vigencia de la ley, presentar las reglas propuestas a la Legislatura. Ésta entonces debe celebrar una audiencia pública antes de 75 días después de recibir las reglas y regulaciones de dicha comisión.

A partir de la audiencia pública, los legisladores deberán presentar un proyecto de la ley para aceptar, rechazar, enmendar o dejar que caduquen las normas propuestas.

-------

GUAM LEGALIZES RECREATIONAL CANNABIS USE FOR ADULTS

The Islad of Guam, territory belonging to the US, has approved a bill (Number 32-35 of Senator Clynton Ridgell) by which the recreational use of cannabis will be legalized once the procedures are completed.

First, the law requires the governor of Guam to select or propose a cannabis commission that is responsible for designing the rules and regulations that govern the use, production, sale, and taxes on cannabis or its related products.

This commission must comply, in less than twelve months and from the effective date of the law, submit the rules to the Legislature. This must be a public hearing before 75 days.

From the public hearing, the legislators will present a draft of the law to accept, amend or allow the proposed norms to expire.