Noticias

Compartir en Facebook Compartir en Twiter Compartir en Menéame Compartir en Linkedin Suscribirse a nuestra RSS

MARCHA MUNDIAL DE LA MARIHUANA

grow.jpg" alt="" align="none">
English Below

MARCHA MUNDIAL DE LA MARIHUANA

Este Sábado 11 de Mayo se celebra en Madrid la Marcha Mundial de la Marihuana, como todos los años partirá de la Puerta del Sol acompañada de un festival lleno de artistas de la escena cannábica, para culminar el acto reivindicativo.

Nos gustaría hacer una retrospectiva de cómo comenzó la idea de la "Marcha Mundial". Por primera vez en 1973, se propuso un encuentro cannábico en Central Park (Nueva York) que fuera tan grande que fuera imposible impedirlo.

Quien mejor lo recuerda es Dana Beal "La marcha mundial de la marihuana es el contrapeso al cannabismo corporativo", dice su creador, "porque las personas son lo último que se debe legalizar, no se puede legalizar la marihuana y decir que sólo las personas que no sufrieron por su prohibición o que fueron a la cárcel pueden conseguirlo. Y la póliza de seguro para que eso ocurra es la gente en la calle, es la fuerza que lo cambia todo".

Dos meses después de presenciar el legendario discurso de Martin Luther King "I have a dream", él mismo congregaría a 2.000 personas en Lansing, en una manifestación en repudio al Ku Klux Klan, días después de que mataran a cuatro niñas negras en una iglesia.

El espíritu activista de Dana encontró en la Gran Manzana un escenario ideal. Inspirado en los provos holandeses, un grupo de estudiantes que intentaban provocar al sistema mediante la combinación de humor absurdo y agresividad "no-violenta" de inspiración gandhista, creó los provos de Nueva York, y comenzó a convocar quedadas cannábicas en Tompkins Square Park que con el paso del tiempo se fueron haciendo cada vez más grandes.

Pero en una de esas quedadas, unos policías de incógnito encontraron ácidos en su bolsillo y así comenzó su historial con la Justicia. Un historial de lucha por los derechos de la privacidad.

En 1967, unas 3.000 personas marcharon desde un concierto hasta el corral federal para pedir su liberación. Ahí comenzó la fama de quien, luego crearía la Marcha Mundial de la Marihuana (o Global Marijuana March, según su nombre exacto) que hoy se realiza en todo el mundo durante el primer sábado de mayo.

Una marcha que, en definitiva, exige respeto por las libertades individuales. En ese contexto, y consultado sobre la enorme cantidad de personas que consumen alcohol en forma problemática durante las marchas que él creó, un tema que divide las aguas de la militancia en el Cono Sur, Dana responde que no es lo que se dice "un prohibicionista". Ni falta hacía aclararlo.

"No creo que puedas promover la causa prohibiendo nada. Pero al mismo tiempo tienes que tomar medidas. Tuve problemas por el alcohol. Tengo hernias dobles y estaba disolviendo mi cuerpo con el alcohol, y me gustaba cuando lo hacía. Decidí que quiero vivir, porque aún no he terminado con esta vida. Y así tuve que cortar con el alcohol" recuerda. Tu propia conciencia es la única que puede "prohibirte" algo.

-------

MARIHUANA WORLD MARCH

This Saturday, May 11, the World March of Marijuana is celebrated in Madrid, as every year it will depart from the Puerta del Sol accompanied by a festival full of artists from the cannabis scene, to culminate the protest act.

We would like to make a retrospective of how the idea of ​​the "World March" began. For the first time in 1973, a cannabis meeting was proposed in Central Park (New York) that was so large that it was impossible to prevent it.

Who remembers Dana Beal best "The marijuana marching world is the counterweight to corporate cannabis" says its creator, "because people are the last thing to be legalized, can not legalize marijuana and say that only people that they did not suffer because of their prohibition or that they went to jail they can get it, and the insurance policy for that to happen is the people in the street, it is the force that changes everything".

Two months after witnessing the legendary speech of Martin Luther King "I have a dream", he himself would gather 2,000 people in Lansing, in a demonstration in repudiation of the Ku Klux Klan, days after they killed four black girls in a church.

The activist spirit of Dana found an ideal scenario in the Big Apple. Inspired by the Dutch provos, a group of students who tried to provoke the system through the combination of absurd humor and "non-violent" aggression of Gandhist inspiration, created the provos of New York, and began to summon cannabis remains in Tompkins Square Park that with the passage of time they became bigger and bigger.

But in one of those hangouts, incognito policemen found acids in his pocket and so began his record with Justice. A history of struggle for the rights of privacy.

In 1967, some 3,000 people marched from a concert to the federal pen to ask for their release. There began the fame of who, then would create the World March of Marijuana (or Global Marijuana March, according to its exact name) that today is carried out all over the world during the first Saturday of May.

A march that, in short, demands respect for individual liberties. In that context, and consulted about the huge number of people who use alcohol problematically during the marches that he created, an issue that divides the waters of militancy in the Southern Cone, Dana responds that it is not what is said "a prohibitionist". There is no need to clarify it.

"I do not think you can promote the cause by prohibiting anything, but at the same time you have to take action, I had alcohol problems, I have double hernias and I was dissolving my body with alcohol, and I liked it when I did. because I have not finished with this life yet, and so I had to cut with alcohol" he recalls. Your own conscience is the only one that can "forbid you" something.