Noticias

Compartir en Facebook Compartir en Twiter Compartir en Menéame Compartir en Linkedin Suscribirse a nuestra RSS

PUEDE QUE FRANCIA SEA LA PRÓXIMA EN LEGALIZAR

w.jpg" alt="" align="none">
English below

PUEDE QUE FRANCIA SEA LA PRÓXIMA EN LEGALIZAR

En Francia, el Consejo de Análisis Económico (CAE), un organismo que asesora al Primer Ministro en su política, acaba de publicar un informe a favor de la legalización del cannabis en Francia. “Ha llegado el momento de que Francia adopte de manera pragmática y firme una política que le permita recuperar el control”, escriben los economistas Emmanuelle Auriol y Pierre-Yves Geoffard y para quienes la reforma se ha convertido en una "emergencia" nacional.

El medio francés Newsweed se hacía eco de los dos asesores profesionales economistas y pertenecientes al CAE. Para ellos, la prohibición promovida en Francia durante 50 años, ha sido un fracaso a pesar de la gran inversión en la represión por parte del estado francés. También, por las miles y miles de horas perdidas de la policía por esta causa. Además,  se suma el coste social y mil millonario, y sin los ingresos fiscales por dicha prohibición.

Sobre este tema, el organismo asesor económico del Primer Ministro dice que llevaría a la disminución de la delincuencia organizada y a dirigir la reorientación de la acción policial. También dicen que la legalización no aumentaría necesariamente los nuevos consumidores. Si hubiese un aumento no sería expansivo sino intensivo, es decir los ya consumidores podrían consumir más, pero no aumentarían los nuevos usuarios. También dicen que bajaría el consumo adolescente, al ser mas difícil encontrar.

Las políticas legalizadoras tendrían un efecto positivo en las finanzas publicas. Estas política legalizadora sería mas ventajosa e termino financieros que la Prohibición que cuesta mas de 500 millones de euros anuales.

"El análisis económico, combinado con el estudio de experiencias extranjeras recientes, muestra que la legalización del cannabis recreativo, estrictamente regulado, permite tanto luchar contra el crimen organizado como restringir el acceso al producto para los más jóvenes... Para desarrollar un sector económico, creando empleos e ingresos fiscales", concluyen los economistas.

Los economistas y asesores del Primer Ministro proponen un monopolio publico regulado. Garantizar la calidad y calidad de los productos. Reorganizar y enfocar la fuerza policial en los grandes traficantes. Prohibición total a menores. Usar gran parte de los ingresos fiscales por este motivo para financiar políticas de información y prevención. Asignación de parte de estos ingresos fiscales a reintegración de los pequeños traficantes a trabajos legales e intensificar la luchas contra los grandes narcos. Y, monitorear las estadísticas de consumo para adaptarse a los desarrollos del mercado.

Erradicar el mercado ilegal y sustituirlo por el legal. Crear una industria francesa para combatir el mercado negro. Para ello sugieren primero poner precios altos para los productores y bajos para los consumidores. Posteriormente dicen "los precios podrían aumentarse una vez que se erradique el mercado ilegal". La legalización debe conducir a una garantía de calidad para los consumidores, reducir los riesgos de salud y conducir hacia la oferta legal.

Analizando el impacto económico de una industria francesa de cannabis recreativo se establecen tres escenarios dependiendo de la demanda. Los ingresos fiscales se estiman entre 2 y 2,800 mil millones de euros. La industria crearía entre 27.000 y 80.000 empleos y la seguridad social recaudaría entre 250 y 740 millones de euros.

El texto presentado prevé la creación de una empresa estatal que sería la única que tocaría el producto. La venta se confiaría a los estancos en virtud de un contrato de explotación con el gobierno.

Si bien los cambios políticos a menudo tienen un período de inercia, parece que ya se ha producido un cambio en el nivel de la sociedad. Las voces que apoyan la legalización están aumentando constantemente. Voces importantes de la sociedad francesadenuncian la inutilidad de las políticas actuales, como los economistas del CAE: "para luchar efectivamente contra el sector informal, las herramientas más efectivas no son la multa ni la represión de los consumidores".

--------

FRANCE COULD BE THE NEXT ONE LEGALIZING MEDICAL CANNABIS

In France, the Economic Analysis Council (CAE), a body that advises the Prime Minister on its policy, has just published a report in favor of the legalization of cannabis in France. "The time has come for France to adopt in a pragmatic and firm manner a policy that allows it to regain control," write the economists Emmanuelle Auriol and Pierre-Yves Geoffard and for whom the reform has become a national "emergency".

The French media Newsweed echoed the two professional economist advisers who belong to the CAE. For them, the ban promoted in France for 50 years, has been a failure despite the great investment in repression by the French state. Also, for the thousands and thousands of hours lost by the police for this cause. In addition, the social cost and a billionaire are added, and without the tax revenues for said prohibition.

On this subject, the Prime Minister´s economic advisory body says that it would lead to the reduction of organized crime and to direct the reorientation of police action. They also say that legalization would not necessarily increase new consumers. If there were an increase it would not be expansive but intensive, that is, the consumers could consume more, but the new users would not increase. They also say that it would lower adolescent consumption, as it is more difficult to find.

The legalizing policies would have a positive effect on public finances. These legalizing policy would be more advantageous and end financial than the Prohibition that costs more than 500 million euros per year.

"The economic analysis, combined with the study of recent foreign experiences, shows that the legalization of recreational cannabis, strictly regulated, allows fighting against organized crime as well as restricting access to the product for the youngest ... To develop an economic sector , creating jobs and tax revenues", conclude the economists.

The economists and advisers of the Prime Minister propose a regulated public monopoly. Guarantee the quality and quality of the products. Reorganize and focus the police force on the big traffickers. Total prohibition to minors. Use a large part of tax revenues for this reason to finance information and prevention policies. Assignment of part of these tax revenues to reintegration of small traffickers to legal work and intensify the struggles against the big narcos. And monitor consumption statistics to adapt to market developments.

Eradicate the illegal market and replace it with the legal one. Create a French industry to fight the black market. For this, they suggest first putting high prices for producers and low prices for consumers. Later they say "the prices could be increased once the illegal market is eradicated". Legalization should lead to a guarantee of quality for consumers, reduce health risks and lead to the legal offer.

Analyzing the economic impact of a French recreational cannabis industry, three scenarios are established depending on the demand. Tax revenues are estimated between 2 and 2,800 billion euros. The industry would create between 27,000 and 80,000 jobs and social security would raise between 250 and 740 million euros.

The text presented foresees the creation of a state company that would be the only one that would touch the product. The sale would be entrusted to the tobacconists by virtue of an exploitation contract with the government.

While political changes often have a period of inertia, it seems that there has already been a change in the level of society. The voices that support legalization are constantly increasing. Important voices of the French society declare the uselessness of current policies, like the economists of the CAE: "to fight effectively against the informal sector, the most effective tools are not the fine nor the repression of the consumers".