a-a-japn.jpg" width="560" alt="El CBD llega a Japón" align="none">
En el distrito de Meguro en Tokio se encuentra el CBD Coffee, uno de los primeros establecimientos en ofrecer productos derivados del cannabis en Japón, uno de los países con las leyes mas severas en cuanto a todo lo relacionado con esta planta.
La población japonesa, siempre pendiente de las tendencias en USA, vienen solicitando la inclusión de productos con cannabinoides no psicotrópicos para usos terapéuticos, cosméticos y alimenticios. Kota Shimomura, propietario de CBD Coffee cree que en los próximos años se va a producir un gran crecimiento de este mercado sobrepasando incluso al del tabaco.
Prueba de ello es la creación de una línea de cosméticos inspirados en el CBD por parte de la ex Miss Mundo Priyanka Yoshikawa, "Quería tener mi propia línea de cuidado de la piel durante mucho tiempo", dice Yoshikawa, "y vi que nadie estaba haciendo una buena línea de cuidado de la piel a base de CBD".
Lauren Yoshiko , escritora y presentadora de podcasts estadounidense de origen japonés, que ha visto el auge de la industria en la costa oeste de Estados Unidos, también ve ventajas para una sociedad históricamente botánica como Japón.
“El cannabis es lucrativo; quiere crecer ”, dice. “Y hay un efecto dominó. Para las personas que no pueden trabajar en restaurantes en este momento, que no pueden trabajar como baristas en este momento, que van a la universidad de forma remota, todo lo que veo es que se ofrecen trabajos en las empresas de cannabis (en el) nivel inicial, más alto que el mínimo. empleo asalariado. Y simplemente sube por la cadena desde allí. Ha habido avances en tecnología LED y tecnología HVAC; todo eso está cambiando la forma en que la agricultura puede ser más sostenible, y se debe al (crecimiento) masivo del cannabis ".
Masataka solo necesita mirar a su prefectura de origen para ver qué haría la fabricación de cannabis para las áreas menos pobladas de Japón.
“Vivo en Kumamoto”, dice. “Estoy en el centro de la ciudad, pero si conduzco 20 minutos, hay muchos lugares abandonados. En el campo, la población sigue disminuyendo, y eso se debe a que no hay buenos trabajos. Hacer arroz no genera mucho dinero, así que nadie quiere hacer eso. La única solución para que los jóvenes regresen al campo es crear nuevos puestos de trabajo mediante el crecimiento del cannabis ".
De vuelta en Meguro, otro grupo de clientes entra en CBD Coffee y examina detenidamente una exhibición de productos bien diseñados enviados al país desde todo el mundo. Finalmente, se pide un café con 10 miligramos de CBD. El barista vierte la bebida en un vaso de papel, luego busca un gotero fabricado por H Think , una marca japonesa que se comercializa como "CBD de cáñamo orgánico" que es "libre de THC".
“En los Estados Unidos”, dice Miki, “el CBD abrió la puerta al cannabis medicinal a muchas personas que nunca se habían interesado por él. Creo que está sucediendo lo mismo en Japón, a menor escala ".
---------------------
CBD arrives in Japan
In the Meguro district in Tokyo is CBD Coffee, one of the first establishments to offer cannabis-derived products in Japan, one of the countries with the most stringent laws regarding everything related to this plant.
The Japanese population, always aware of trends in the USA, have been requesting the inclusion of products with non-psychotropic cannabinoids for therapeutic, cosmetic and food uses. Kota Shimomura, owner of CBD Coffee believes that in the coming years there will be a great growth in this market, surpassing even that of tobacco.
Proof of this is the creation of a line of cosmetics inspired by CBD by former Miss World Priyanka Yoshikawa, "I wanted to have my own skincare line for a long time," says Yoshikawa, "and I saw that nobody was making a good CBD-based skincare line. "
Lauren Yoshiko, a Japanese-American writer and podcast host who has seen the industry boom on the US West Coast, also sees advantages for a historically botanical society like Japan.
“Cannabis is lucrative; he wants to grow, ”he says. And there is a domino effect. For people who can"t work in restaurants right now, who can"t work as baristas right now, who go to college remotely, all I see is that jobs are offered at cannabis companies (at the) initial level, higher than minimum. salaried employment. And it just goes up the chain from there. There have been advancements in LED technology and HVAC technology; All of that is changing the way agriculture can be more sustainable, and it"s due to the massive (growth) of cannabis. "
Masataka only needs to look at his home prefecture to see what cannabis manufacturing would do for the less populated areas of Japan.
"I live in Kumamoto," he says. “I"m in the city center, but if I drive 20 minutes, there are a lot of abandoned places. In the countryside, the population continues to decline, and that is because there are no good jobs. Making rice doesn"t make a lot of money, so nobody wants to do that. The only solution for young people to return to the field is to create new jobs by growing cannabis. "
Back at Meguro, another group of customers walks into CBD Coffee and peruses a display of well-designed products shipped into the country from all over the world. Finally, a coffee with 10 milligrams of CBD is requested. The barista pours the drink into a paper cup, then looks for a dropper made by H Think, a Japanese brand that markets itself as "organic hemp CBD" which is "THC free."
“In the United States,” says Miki, “CBD opened the door to medical cannabis for many people who had never been interested in it. I think the same is happening in Japan, on a smaller scale. "
