Noticias

Compartir en Facebook Compartir en Twiter Compartir en Menéame Compartir en Linkedin Suscribirse a nuestra RSS

TRATAMIENTOS CON CANNABIS EN UNA RESIDENCIA DE MAYORES EN SUIZA

English below

TRATAMIENTOS CON CANNABIS EN UNA RESIDENCIA DE MAYORES EN SUIZA

Se comenzó a probar este tratamiento en 2017 y parece que está dando buenos resultados. En Ginebra el cannabis con fines médicos está legalizado desde 2011 y 12 de los residentes de Les Tilleus están probando ya este tratamiento con cannabis con alto contenido en CBD y menos de 1% de THC.

Se prescribió para disminuir el dolor muscular y la ansiedad después de un tratamiento farmacológico más fuerte. Se ha demostrado que el cannabis terapéutico es más efectivo y con menos efectos secundarios que los relajantes musculares tradicionales.

Anne-Laure Repond, Secretaria General de la Federación de Ginebra de EMS, destacó la importancia de "adaptar el apoyo y el tratamiento a las necesidades específicas de cada residente". También como nuevo desafío se busca reducir el exceso de medicación.

Varios estudios médicos ya muestran que el cannabis medicinal tiene propiedades calmantes para el dolor, el estrés, el sueño las náuseas o los espasmos musculares. Estas enfermedades, dolores o síntomas si que vienen acompañadas con el paso de la edad. Por lo tanto, si que puede ser una ayuda o alternativa a la medicación farmacéutica o opioide.

-------

ELDERLY RESIDENCE IN SWITZERLAND PRESCRIBES CANNABIS

This treatment was started in 2017 and it seems to be giving good results. In Geneva, cannabis for medical purposes has been legalized since 2011 and 12 of the residents of Les Tilleus are already testing this cannabis treatment with high CBD content and less than 1% THC.

It was prescribed to decrease muscle pain and anxiety after a stronger pharmacological treatment. It has been shown that therapeutic cannabis is more effective and has fewer side effects than traditional muscle relaxants.

Anne-Laure Repond, General Secretary of the Geneva Federation of EMS, stressed the importance of "adapting support and treatment to the specific needs of each resident". Also as a new challenge is to reduce excess medication.

Several medical studies already show that medicinal cannabis has soothing properties for pain, stress, nausea, sleep or muscle spasms. These diseases, pains or symptoms if they are accompanied with the passage of age. Therefore, it can be a help or alternative to pharmaceutical or opioid medication.